"ofa" meaning in All languages combined

See ofa on Wiktionary

Noun [Karao]

Head templates: {{head|kyj|noun}} ofa
  1. hunger
    Sense id: en-ofa-kyj-noun-W6uk-5QV Categories (other): Karao entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Karao entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Pages with 7 entries: 40 10 40 10 Disambiguation of Pages with entries: 39 11 39 11
  2. hen
    Sense id: en-ofa-kyj-noun-1EoI3jmB Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 7 entries: 40 10 40 10 Disambiguation of Pages with entries: 39 11 39 11

Noun [Niuean]

Etymology: From Proto-Polynesian *rofa (“span, fathom”). Etymology templates: {{dercat|niu|poz-oce-pro|pqe-pro|poz-cet-pro|poz-pro|inh=4}}, {{inh|niu|poz-pol-pro|*rofa|t=span, fathom}} Proto-Polynesian *rofa (“span, fathom”) Head templates: {{head|niu|noun}} ofa
  1. fathom (the measure of outstretched arms)
    Sense id: en-ofa-niu-noun-mK4sJM4p Categories (other): Niuean entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Swahili]

Forms: ofa [class-x, plural]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Germanic *ab Proto-West Germanic *ab Old English æf Old English of Middle English of English off English -er English offerbor. Swahili ofa Borrowed from English offer. Etymology templates: {{ety|sw|:bor|en:offer|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Germanic *ab Proto-West Germanic *ab Old English æf Old English of Middle English of English off English -er English offerbor. Swahili ofa [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "preposition", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "of", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "of", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "away", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂ep", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-o", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂epó", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*ab", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*ab", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "æf", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "of", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "of", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "off", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "-er", "status" : "ambiguous", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "offer", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Swahili", "term" : "ofa", "status" : "ok", "lang" : "sw" }" data-lang="sw" data-title="ofa"> Borrowed from English offer. Head templates: {{sw-noun|n}} ofa class IX (plural ofa class X)
  1. offer Tags: class-ix
    Sense id: en-ofa-sw-noun-mIGAvwyT Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Swahili entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Swahili entries with etymology texts, Swahili entries with etymology trees, Swahili entries with etymon, Swahili entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 7 entries: 40 10 40 10 Disambiguation of Pages with entries: 39 11 39 11 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 59 41 Disambiguation of Pages with etymology trees: 62 38 Disambiguation of Pages with etymon: 59 41 Disambiguation of Swahili entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 60 40 Disambiguation of Swahili entries with etymology texts: 62 38 Disambiguation of Swahili entries with etymology trees: 62 38 Disambiguation of Swahili entries with etymon: 50 49 Disambiguation of Swahili entries with incorrect language header: 72 28
  2. bid Tags: class-ix Synonyms: zabuni
    Sense id: en-ofa-sw-noun-wODvxPxW Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Swahili entries with etymon Disambiguation of Pages with 7 entries: 40 10 40 10 Disambiguation of Pages with entries: 39 11 39 11 Disambiguation of Swahili entries with etymon: 50 49

Noun [Tok Pisin]

Etymology: From English offer. Etymology templates: {{der|tpi|en|offer}} English offer Head templates: {{head|tpi|noun}} ofa
  1. offering; sacrifice
    Sense id: en-ofa-tpi-noun-yGKM37~3 Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Tok Pisin entries with incorrect language header

Verb [Tongan]

IPA: /o.fa/
Etymology: Reduced, from Proto-Polynesian *qarofa. Etymology templates: {{der|to|poz-pol-pro|*qarofa}} Proto-Polynesian *qarofa Head templates: {{head|to|verb}} ofa
  1. to love
    Sense id: en-ofa-to-verb-N-OMg8z- Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Tongan entries with incorrect language header

Pronoun [Volapük]

Head templates: {{head|vo|pronoun form}} ofa
  1. (possessive) (genitive singular of of) her, of hers Tags: possessive Synonyms: ofik
    Sense id: en-ofa-vo-pron-CmMjsB38 Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Volapük entries with incorrect language header

Noun [West Makian]

IPA: /ˈo.ɸa/
Head templates: {{head|mqs|noun}} ofa
  1. pit trap
    Sense id: en-ofa-mqs-noun-qF-9lHxm Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, West Makian entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Karao",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Karao entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 10 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 11 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunger"
      ],
      "id": "en-ofa-kyj-noun-W6uk-5QV",
      "links": [
        [
          "hunger",
          "hunger"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 10 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 11 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hen"
      ],
      "id": "en-ofa-kyj-noun-1EoI3jmB",
      "links": [
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "niu",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "pqe-pro",
        "4": "poz-cet-pro",
        "5": "poz-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "niu",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*rofa",
        "t": "span, fathom"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *rofa (“span, fathom”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *rofa (“span, fathom”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "niu",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Niuean",
  "lang_code": "niu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Niuean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "english": "The length of the canoe was two fathoms and six inches.",
          "text": "Ua e ofa mo e ono e inisi he loa he vaka.",
          "translation": "The length of the canoe was two fathoms and six inches.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fathom (the measure of outstretched arms)"
      ],
      "id": "en-ofa-niu-noun-mK4sJM4p",
      "links": [
        [
          "fathom",
          "fathom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": ":bor",
        "3": "en:offer",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Germanic *ab\nProto-West Germanic *ab\nOld English æf\nOld English of\nMiddle English of\nEnglish off\nEnglish -er\nEnglish offerbor.\nSwahili ofa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"preposition\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"away\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ab\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"æf\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"of\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"of\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"off\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-er\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"offer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ofa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"ofa\">\nBorrowed from English offer.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Germanic *ab\nProto-West Germanic *ab\nOld English æf\nOld English of\nMiddle English of\nEnglish off\nEnglish -er\nEnglish offerbor.\nSwahili ofa\nBorrowed from English offer.",
  "forms": [
    {
      "form": "ofa",
      "tags": [
        "class-x",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "ofa class IX (plural ofa class X)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 10 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 11 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 49",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offer"
      ],
      "id": "en-ofa-sw-noun-mIGAvwyT",
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-ix"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 10 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 11 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 49",
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bid"
      ],
      "id": "en-ofa-sw-noun-wODvxPxW",
      "links": [
        [
          "bid",
          "bid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zabuni"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-ix"
      ]
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "offer"
      },
      "expansion": "English offer",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English offer.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offering; sacrifice"
      ],
      "id": "en-ofa-tpi-noun-yGKM37~3",
      "links": [
        [
          "offering",
          "offering"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qarofa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qarofa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduced, from Proto-Polynesian *qarofa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tongan",
  "lang_code": "to",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tongan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "id": "en-ofa-to-verb-N-OMg8z-",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.fa/"
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Volapük entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Her husband Joseph, being an upright man and wanting to spare her disgrace, decided to divorce her informally.",
          "ref": "1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: I:",
          "text": "‚Ioseph’: himatan ofa, bi äbinom man ritik, e no ävilom jonetükön ofi len jemodastafäd, ädesinom ad lüvön kläno ofi.",
          "translation": "Her husband Joseph, being an upright man and wanting to spare her disgrace, decided to divorce her informally.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(genitive singular of of) her, of hers"
      ],
      "id": "en-ofa-vo-pron-CmMjsB38",
      "links": [
        [
          "of",
          "of#Volapük"
        ],
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "hers",
          "hers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possessive) (genitive singular of of) her, of hers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ofik"
        }
      ],
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mqs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "West Makian",
  "lang_code": "mqs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "West Makian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pit trap"
      ],
      "id": "en-ofa-mqs-noun-qF-9lHxm",
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.ɸa/"
    }
  ],
  "word": "ofa"
}
{
  "categories": [
    "Karao entries with incorrect language header",
    "Karao lemmas",
    "Karao nouns",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Karao",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hunger"
      ],
      "links": [
        [
          "hunger",
          "hunger"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hen"
      ],
      "links": [
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "niu",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "pqe-pro",
        "4": "poz-cet-pro",
        "5": "poz-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "niu",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*rofa",
        "t": "span, fathom"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *rofa (“span, fathom”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *rofa (“span, fathom”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "niu",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Niuean",
  "lang_code": "niu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Niuean entries with incorrect language header",
        "Niuean lemmas",
        "Niuean nouns",
        "Niuean terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
        "Niuean terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
        "Niuean terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Niuean terms derived from Proto-Oceanic",
        "Niuean terms derived from Proto-Polynesian",
        "Niuean terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
        "Niuean terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
        "Niuean terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Niuean terms inherited from Proto-Oceanic",
        "Niuean terms inherited from Proto-Polynesian",
        "Niuean terms with usage examples",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "english": "The length of the canoe was two fathoms and six inches.",
          "text": "Ua e ofa mo e ono e inisi he loa he vaka.",
          "translation": "The length of the canoe was two fathoms and six inches.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fathom (the measure of outstretched arms)"
      ],
      "links": [
        [
          "fathom",
          "fathom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Swahili class IX nouns",
    "Swahili entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Swahili entries with etymology texts",
    "Swahili entries with etymology trees",
    "Swahili entries with etymon",
    "Swahili entries with incorrect language header",
    "Swahili lemmas",
    "Swahili nouns",
    "Swahili terms borrowed from English",
    "Swahili terms derived from English",
    "Swahili terms derived from Middle English",
    "Swahili terms derived from Old English",
    "Swahili terms derived from Proto-Germanic",
    "Swahili terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swahili terms derived from Proto-West Germanic",
    "Swahili terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": ":bor",
        "3": "en:offer",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Germanic *ab\nProto-West Germanic *ab\nOld English æf\nOld English of\nMiddle English of\nEnglish off\nEnglish -er\nEnglish offerbor.\nSwahili ofa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"preposition\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"away\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ab\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"æf\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"of\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"of\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"off\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-er\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"offer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"ofa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"ofa\">\nBorrowed from English offer.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Germanic *ab\nProto-West Germanic *ab\nOld English æf\nOld English of\nMiddle English of\nEnglish off\nEnglish -er\nEnglish offerbor.\nSwahili ofa\nBorrowed from English offer.",
  "forms": [
    {
      "form": "ofa",
      "tags": [
        "class-x",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "ofa class IX (plural ofa class X)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "offer"
      ],
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-ix"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bid"
      ],
      "links": [
        [
          "bid",
          "bid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zabuni"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-ix"
      ]
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "offer"
      },
      "expansion": "English offer",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English offer.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Tok Pisin entries with incorrect language header",
        "Tok Pisin lemmas",
        "Tok Pisin nouns",
        "Tok Pisin terms derived from English"
      ],
      "glosses": [
        "offering; sacrifice"
      ],
      "links": [
        [
          "offering",
          "offering"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qarofa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qarofa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduced, from Proto-Polynesian *qarofa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tongan",
  "lang_code": "to",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Tongan entries with incorrect language header",
        "Tongan lemmas",
        "Tongan terms derived from Proto-Polynesian",
        "Tongan terms with IPA pronunciation",
        "Tongan verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.fa/"
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Volapük entries with incorrect language header",
        "Volapük non-lemma forms",
        "Volapük pronoun forms",
        "Volapük terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Her husband Joseph, being an upright man and wanting to spare her disgrace, decided to divorce her informally.",
          "ref": "1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: I:",
          "text": "‚Ioseph’: himatan ofa, bi äbinom man ritik, e no ävilom jonetükön ofi len jemodastafäd, ädesinom ad lüvön kläno ofi.",
          "translation": "Her husband Joseph, being an upright man and wanting to spare her disgrace, decided to divorce her informally.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(genitive singular of of) her, of hers"
      ],
      "links": [
        [
          "of",
          "of#Volapük"
        ],
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "hers",
          "hers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possessive) (genitive singular of of) her, of hers"
      ],
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ofik"
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mqs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ofa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "West Makian",
  "lang_code": "mqs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "West Makian entries with incorrect language header",
        "West Makian lemmas",
        "West Makian nouns"
      ],
      "glosses": [
        "pit trap"
      ],
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.ɸa/"
    }
  ],
  "word": "ofa"
}

Download raw JSONL data for ofa meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.